Contenidos
Oraciones con significado literal
El significado literal en la semántica
El significado literal es el sentido más obvio o no figurativo de una palabra o palabras. Es el lenguaje que no se percibe como metafórico, irónico, hiperbólico o sarcástico. Contrasta con el sentido figurado o no literal. Sustantivo: literalidad.
Gregory Currie ha observado que el “significado literal de ‘significado literal’ es tan vago como el de ‘colina'”. Pero al igual que la vaguedad no es una objeción a la afirmación de que hay colinas, tampoco lo es a la afirmación de que hay significados literales”. (Imagen y mente, 1995).
“Las definiciones de los diccionarios están escritas en términos literales. Por ejemplo, ‘Es hora de dar de comer a los gatos y a los perros’. Esta frase ‘gatos y perros’ se utiliza en un sentido literal, ya que los animales tienen hambre y es hora de comer”. “El lenguaje figurado pinta imágenes de palabras y nos permite ‘ver’ un punto. Por ejemplo: “¡Llueve a cántaros! Los gatos y los perros no caen realmente del cielo como la lluvia… Esta expresión es un modismo”. (Aprobación de la evaluación de inglés de la escuela secundaria de Maryland, 2006)
Zack: “Hace un millón de años que no voy a una tienda de cómics”. Sheldon Cooper: “¿Literalmente? ¿Literalmente un millón de años?”(Brian Smith y Jim Parsons en “La recombinación de la Liga de la Justicia”. The Big Bang Theory, 2010)
Significado literal y significado figurado
Cuando comenzó a aprender inglés, es posible que haya memorizado palabras como: English meaning of the word “literal”; Pero ahora que ya conoces el idioma, hay una manera mejor de aprender el significado de “literal” con ejemplos de oraciones.
Todas las partes de la oración en inglés se utilizan para hacer oraciones. Todas las oraciones incluyen dos partes: el sujeto y el verbo (que también se conoce como predicado). El sujeto es la persona o cosa que hace algo o que se describe en la frase. El verbo es la acción que realiza la persona o cosa o la descripción de la persona o cosa. Si una frase no tiene sujeto y verbo, no es una frase completa (por ejemplo, en la frase “Se acostó”, no sabemos quién se acostó).
Una oración compleja con “literal” contiene al menos una cláusula independiente y al menos una cláusula dependiente. Las cláusulas dependientes pueden referirse al sujeto (who, which), a la secuencia/tiempo (since, while) o a los elementos causales (because, if) de la cláusula independiente.
La definición literal de una palabra también se llama su
En sentido figurado se refiere a una metáfora, y en sentido literal describe algo que ha sucedido realmente. Si dices que un solo de guitarra te voló literalmente la cabeza, tu cabeza no debe estar pegada a tu cuerpo.
A la mayoría de nosotros nos enseñaron que figurativamente significa algo distinto de lo literal, y que literalmente significa “realmente” o “exactamente”. En algún momento, literalmente comenzó a usarse como, bueno, figurativamente, así:
¿La gente te entenderá si usas literalmente cuando quieres decir figurativamente? Claro. La mayoría de la gente reconocerá que cuando dices: “El solo de guitarra me voló literalmente la cabeza” fue un solo impresionante, pero tu cabeza está, de hecho, todavía en tu cuello.
El adverbio figurativo describe algo simbólico, no real. Si un amigo te invita al concierto de esta noche pero tú ya tienes planes con tu familia, podrías decir -en sentido figurado- que tienes las manos atadas. Seguir leyendo…
Significado no literal
El significado literal es el sentido más obvio o no figurativo de una palabra o palabras. Es el lenguaje que no se percibe como metafórico, irónico, hiperbólico o sarcástico. Contrasta con el sentido figurado o no literal. Sustantivo: literalidad.
Gregory Currie ha observado que el “significado literal de ‘significado literal’ es tan vago como el de ‘colina'”. Pero al igual que la vaguedad no es una objeción a la afirmación de que hay colinas, tampoco lo es a la afirmación de que hay significados literales”. (Imagen y mente, 1995).
“Las definiciones de los diccionarios están escritas en términos literales. Por ejemplo, ‘Es hora de dar de comer a los gatos y a los perros’. Esta frase ‘gatos y perros’ se utiliza en un sentido literal, ya que los animales tienen hambre y es hora de comer”. “El lenguaje figurado pinta imágenes de palabras y nos permite ‘ver’ un punto. Por ejemplo: “¡Llueve a cántaros! Los gatos y los perros no caen realmente del cielo como la lluvia… Esta expresión es un modismo”. (Aprobación de la evaluación de inglés de la escuela secundaria de Maryland, 2006)
Zack: “Hace un millón de años que no voy a una tienda de cómics”. Sheldon Cooper: “¿Literalmente? ¿Literalmente un millón de años?”(Brian Smith y Jim Parsons en “La recombinación de la Liga de la Justicia”. The Big Bang Theory, 2010)
