Cual es tu favorito en ingles

Favorito o predilecto

Favorito y favorito son dos variantes ortográficas de la misma palabra con la misma definición. Favorite, sin la “u”, es la grafía utilizada en Estados Unidos, mientras que favourite se utiliza en el resto del mundo anglosajón. La “u” de favorite se remonta a la influencia del francés en la lengua inglesa tras la conquista normanda de Inglaterra en 1066. Ambas variantes funcionan como sustantivo (“chocolate es mi favorito”) y como adjetivo (“chocolate es mi sabor favorito”).

Los angloparlantes tenían favoritos antes de tener una versión favorita de algo; en otras palabras, el sustantivo -como en “chocolate ice cream is my favorite”- es más antiguo que el adjetivo -como en “chocolate is my favorite flavor”. Todo comenzó a finales del siglo XVI, cuando los angloparlantes parecen haber quedado lo suficientemente encantados con el sustantivo italiano favorito como para crear favorite (sin “u”) a partir de él. La fuente última fue el latín favor, que significa, bueno, “favor”. El inglés ya lo tenía: favor se había deletreado mayoritariamente favor desde que llegó al inglés medio a través del anglofrancés en el siglo XIV.

Palabra inglesa favorita y por qué

Favorite y favourite son dos grafías correctas, dependiendo de si se utilizan las normas ortográficas americanas o británicas. En inglés americano se prefiere Favorite, mientras que en inglés británico se prefiere Favorite. A veces, se puede utilizar favorite o favourite y la forma correcta depende del manual de estilo que se siga.

La respuesta a esta pregunta puede depender del lugar en el que te encuentres. Si estás en Estados Unidos, escucharías que “favorite” es la ortografía correcta. Si estás en casi cualquier otro lugar del mundo donde se hable inglés, oirás que “favorite” es la ortografía que debes utilizar. “Favourite” y “favorite” significan lo mismo, se pronuncian de la misma manera (FAY-vuh-rit o FAY-vrit), y ambas son grafías correctas.

“Favorito” y “favorito” comparten una historia común con otras palabras de la lengua inglesa. La palabra “color”, por ejemplo, se escribe con la terminación “-or” en inglés americano, mientras que en inglés británico se escribe “colour”. Hay muchos otros ejemplos: “flavor” y “flavour”, “honor” y “honor”, “rumor” y “rumour”. La lista podría ser interminable.

Mi palabra favorita es no

Favorite y favourite son ambas ortografías correctas, dependiendo de si se utilizan las normas ortográficas americanas o británicas. En inglés americano se prefiere Favorite, mientras que en inglés británico se prefiere Favorite. A veces, se puede utilizar favorite o favourite y la forma correcta depende del manual de estilo que se siga.

La respuesta a esta pregunta puede depender del lugar en el que te encuentres. Si estás en Estados Unidos, escucharías que “favorite” es la ortografía correcta. Si estás en casi cualquier otro lugar del mundo donde se hable inglés, oirás que “favorite” es la ortografía que debes utilizar. “Favourite” y “favorite” significan lo mismo, se pronuncian de la misma manera (FAY-vuh-rit o FAY-vrit), y ambas son grafías correctas.

“Favorito” y “favorito” comparten una historia común con otras palabras de la lengua inglesa. La palabra “color”, por ejemplo, se escribe con la terminación “-or” en inglés americano, mientras que en inglés británico se escribe “colour”. Hay muchos otros ejemplos: “flavor” y “flavour”, “honor” y “honor”, “rumor” y “rumour”. La lista podría ser interminable.

Frases favoritas en inglés

Favorito y favorito son dos variantes ortográficas de la misma palabra con la misma definición. Favorite, sin la “u”, es la grafía utilizada en Estados Unidos, mientras que favourite se utiliza en el resto del mundo angloparlante. La “u” de favorite se remonta a la influencia del francés en la lengua inglesa tras la conquista normanda de Inglaterra en 1066. Ambas variantes funcionan como sustantivo (“chocolate es mi favorito”) y como adjetivo (“chocolate es mi sabor favorito”).

Los angloparlantes tenían favoritos antes de tener una versión favorita de algo; en otras palabras, el sustantivo -como en “chocolate ice cream is my favorite”- es más antiguo que el adjetivo -como en “chocolate is my favorite flavor”. Todo comenzó a finales del siglo XVI, cuando los angloparlantes parecen haber quedado lo suficientemente encantados con el sustantivo italiano favorito como para crear favorite (sin “u”) a partir de él. La fuente última fue el latín favor, que significa, bueno, “favor”. El inglés ya lo tenía: favor se había deletreado mayoritariamente favor desde que llegó al inglés medio a través del anglofrancés en el siglo XIV.