Un paso para el hombre

michael collins

Pero después de regresar del espacio, Armstrong dijo que eso no era lo que había planeado decir. Dijo que había una palabra perdida en su famosa frase desde la luna: “Es un pequeño paso para un hombre”. Es que la gente no la escuchó”.

Aunque parece que nadie oyó la “a”, algunas investigaciones respaldan a Armstrong. En 2006, un análisis informático de las ondas sonoras encontró pruebas de que Armstrong dijo lo que dijo. La NASA también ha apoyado al caminante de la luna.

Armstrong, que murió en 2012 a los 82 años, dijo que se le ocurrió la declaración a sí mismo. En una historia oral de la NASA de 2001, dijo que la NASA desalentó el entrenamiento de los astronautas, una posición reflejada en un memorando de la NASA. Citaba cómo “la emoción más verdadera… es la que el explorador siente en su interior”.

“Pensé en ello después del aterrizaje”, dijo Armstrong sobre su famosa frase. “Y como teníamos muchas otras cosas que hacer, no fue algo en lo que realmente me concentré, sino sólo algo que pasaba subliminalmente o en el fondo. Pero, ya sabes, era una declaración bastante simple, hablando de salir de algo. No era algo muy complejo. Era lo que era”.

chris hadfield

Neil Alden Armstrong (5 de agosto de 1930 – 25 de agosto de 2012) fue un astronauta e ingeniero aeronáutico estadounidense, y la primera persona en pisar la Luna. También fue aviador naval, piloto de pruebas y profesor universitario.

Armstrong nació y creció en Wapakoneta, Ohio. Se graduó en la Universidad de Purdue y estudió ingeniería aeronáutica; la matrícula de la universidad fue pagada por la Marina de los Estados Unidos en el marco del Plan Holloway. Se convirtió en guardiamarina en 1949 y en aviador naval al año siguiente. Entró en acción en la Guerra de Corea, pilotando el Grumman F9F Panther desde el portaaviones USS Essex. En septiembre de 1951, mientras realizaba un bombardeo a baja altura, el avión de Armstrong resultó dañado al colisionar con un cable antiaéreo, tendido a través de un valle, que cortó gran parte de un ala. Armstrong se vio obligado a abandonar el avión. Después de la guerra, completó su licenciatura en Purdue y se convirtió en piloto de pruebas en la Estación de Vuelo de Alta Velocidad del Comité Consultivo Nacional de Aeronáutica (NACA) en la Base Aérea de Edwards, en California. Fue el piloto del proyecto de los cazas de la serie Century y voló siete veces el X-15 norteamericano. También participó en los programas de vuelos espaciales tripulados Man in Space Soonest y X-20 Dyna-Soar de las Fuerzas Aéreas estadounidenses.

un pequeño paso para el hombre meme

Para su seguridad, hemos enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección que ha introducido. Haz clic en el enlace para confirmar tu suscripción y empezar a recibir nuestros boletines. Si no recibes la confirmación en 10 minutos, comprueba tu carpeta de spam.

Captura de pantalla de un vídeo en el que se ve al comandante Neil Armstrong bajando la escalera del módulo lunar (LM) “Eagle”, para convertirse en el primer hombre que pisó la Luna el 20 de julio de 1969, durante la misión de alunizaje Apolo 11 de la NASA.

¿Se equivocó Neil Armstrong? Los gramáticos también han reflexionado sobre el asunto de “la ‘a’ que falta”: En el audio de la luna, Armstrong suena como si dijera “un pequeño paso para el hombre”, y esa es la redacción que apareció en los informes contemporáneos sobre el momento. ¿Pero no tendría más sentido que dijera “un pequeño paso para el hombre”? Ese artículo adicional mejoraría la gramática de la frase, resaltando el contraste entre el individuo único y la totalidad de la humanidad, y Armstrong ha dicho que quería decirlo así en primer lugar. Después de analizar el archivo de audio con más detenimiento, algunos expertos han llegado a creer que, en efecto, dijo esa sílaba y que se le ha citado erróneamente en los 50 años transcurridos desde entonces.

quién dijo que un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad

Sanders LaMontLa planificación y la cobertura del Apolo 11 comenzaron mucho antes del vuelo. Se trajo personal adicional de la Oficina de Washington para cubrir a los VIP y los ángulos de Washington. Los mejores escritores del periódico -entre ellos John MacAllenan- fueron asignados a los ángulos de los reportajes (él escribió el texto de la página uno la mañana siguiente al lanzamiento). A mí me asignaron la cobertura de los astronautas, las noticias del día a día y los acontecimientos de última hora a medida que se desarrollaban.  El día del lanzamiento me dirigí a los puestos de prensa muy temprano, donde tenía un teléfono y mi vieja máquina de escribir y unos auriculares para escuchar las comunicaciones de la NASA. La multitud era tan numerosa que se extendía por las zonas de césped que nos rodeaban. Cuando se produjo el lanzamiento, era una casa de locos. Presenté por teléfono los periódicos vespertinos de Gannett y luego volví a la oficina para elaborar la noticia principal de las ediciones del día siguiente. La noche del aterrizaje trabajamos en una mesa instalada cerca del control de la misión, con un equipo de comunicaciones, un monitor de televisión y acceso a Western Union. Los reportajes se escribían página a página y se entregaban a un mensajero de Western Union para que los enviara a la oficina de Cocoa y los transmitiera a Gannett.Fue una de las noches más emocionantes de mi vida, y también la más gratificante.El astronauta del Apolo 11 Buzz Aldrin camina por la superficie de la Luna. Crédito NASA